中国の商標検索方法は？
以前、このブログで中国の模倣品・海賊版～「あやや」か「ふかきょん」かというニセモノの話題をご紹介しました。「ニセモノ」問題は、笑うに笑えない深刻なテーマです。日本のお米「コシヒカリ」を中国に輸出した際に、すでに「越光」が商標登録されていたために、本物にも関わらず、パッケージが使えなかったということは有名な話題になりました。
中国には「商標局」の審査を経たものだけが認められ、法的な保護が受けられることになっています。そこで、日本のブランドであっても、中国商標局に出願登録する必要があるのです。そこで、日本から中国へ輸出しようと考えている商品は、このような対策も重要です。
中国商標局の「中国商標網（http://sbj.saic.gov.cn/）」というサイトから出願状況や登録状況を検索することができます。 ここで商標権の期間が掲載されている場合、すでに登録されていると考えられます。申請が出されていても認められなかったものも掲載されているので、一度中国語を解する方に手伝ってもらって、調べてみるとよいでしょう。
いろいろな申請が出されては、却下されたり、認可されたりしているので、中国とのビジネス開始の折には、念には念を入れてということが重要です。
ちなみに、「白い恋人」なども中国で申請されたりしています。
いろいろな申請が出されては、却下されたり、認可されたりしているので、中国とのビジネス開始の折には、念には念を入れてということが重要です。
ちなみに、「白い恋人」なども中国で申請されたりしています。
2008年8月21日 北海道チャイナワーク | 個別ページ
今年もやります。「中秋月・月餅セール」
旧暦8月15日は中秋節、今年は9月14日(日)です。中国では豊作のお祝いとして、満月を愛でながら月餅を食べる習慣があります。月の丸さと家族円満をかけた縁起物で、贈答も盛んです。
月餅はサイズが大きくひとりで食べきれないと言われる方もいますが、大きな月餅を家族で仲良く切り分けて食べるのが本来の食べ方。そんな食べ方も家族を大切に考える文化が伺えます。
いま一度、昔からの風習をとりいれて、お友達や家族と一緒に、「円満」を味わってみませんか。
------------------------------------------------------------------
豆沙月餅
濃厚でコクのある中国式の小豆あん
蓮蓉月餅
ハスの実あん
五仁月餅
アーモンド・くるみ・ピーナッツ・レーズンなど
青紅絲月餅
オレンジ皮の砂糖漬
中秋節の時だけ販売される月餅があるのをご存知ですか？餡の中に、満月に見立てた塩漬け卵の黄身が入った月餅です。普段は刻んでお粥に入れたり、独特の塩っぱさを生かして調味料に使われる塩卵の風味が、餡の甘みと絶妙のハーモニーを醸す逸品です。以下の2種類が塩卵入りです。
豆沙蛋黄月餅
濃厚でコクのある中国式の小豆あん ＋ 塩卵入り
蓮蓉蛋黄月餅
ハスの実あん ＋ 塩卵入り
2008年8月18日 北海道チャイナワーク | 個別ページ
「日本政府観光局」って知っていますか？
「JNTO」という名前の組織があります。正式には「独立行政法人 国際観光振興機構」と呼びますが、北海道洞爺湖サミットの直前の6月27日から、通称として「日本政府観光局」を使用すると発表しました。海外でのプロモーションでは、「Japan National Tourist Organization」として、観光関連業者にお馴染みですが、日本国内の人々に再認識してもらう狙いで通称「日本政府観光局」を名付けると同時に、海外からの観光客誘致や訪日客への観光案内などの情報を国内版ウェブページで配信開始しました。
海外の同様の機関には、◆中国国家観光局（中華人民共和国）、◆韓国観光公社、◆台湾観光協会（中華民国）、◆香港政府観光局、◆オーストラリア政府観光局、◆ニュージーランド政府観光局、◆カナダ観光局などが「観光」を国家戦略として取り組んでいる例もあります。日本でも、今年10月から「観光庁」が設置されることになっています。
JNTO「日本政府観光局」の役割は、ウェブサイトによると、主に観光関連の情報提供と国際観光に関するシンクタンク的機能ということですが、新しく設置される「観光庁」と上手に連携して、海外から日本に来る旅行客に対して、上手に情報発信をして欲しいと期待しています。
観光関係の統計資料は、「日本政府観光局」のウェブサイトを参考にすると新しい情報があるかもしれません。
2008年8月13日 北海道チャイナワーク | 個別ページ
Googleマップで中国を覗いてみましょう
Googleマップはご存知ですか？俯瞰地図を見ることができるサイトなのですが、航空写真で実際の光景を見ることが出来ます。
上の写真は、北京オリンピックメイン会場を拡大してみたものです。驚いたのはその鮮明度です。比較的新しい写真のようで、工事もすでに終わり、開会式の準備をしているようです。立ち入り制限をしているようで、会場周辺に自動車らしきものは写っていません。
地域によって鮮明度はまちまちで、場所によっては拡大するとぼやけてしまったり、「恐れ入りますが、この地域の詳細画像は表示できません。ズームアウトして広域表示をご利用ください。」というコメントになることもあります。徐々に新しい写真に入れ替えられているようで、以前出なかった写真が出るようになっていることもあります。
大連近くの「旅順」という街は、軍港があるため、旅行者がなかなか自由に立ち入れない場所になっていますが、Googleマップを使うと旅順に行くより鮮明に見ることが出来ます。「水師営」、「203高地」、「東鶏山」などの日本史にゆかりのポイントは、以前より観光に入りやすくなったとはいえ、やはり警備が厳しいようです。この写真を見ると旅順が「天然の軍港」や「天然の要塞」と称される所以がよくわかります。
さらに拡大すると、軍艦まではっきり見えてしまいました。こうなると実際に立ち入り禁止も、どこまで効果があるか疑問になってしまいますね。
上の写真は、北京オリンピックメイン会場を拡大してみたものです。驚いたのはその鮮明度です。比較的新しい写真のようで、工事もすでに終わり、開会式の準備をしているようです。立ち入り制限をしているようで、会場周辺に自動車らしきものは写っていません。
地域によって鮮明度はまちまちで、場所によっては拡大するとぼやけてしまったり、「恐れ入りますが、この地域の詳細画像は表示できません。ズームアウトして広域表示をご利用ください。」というコメントになることもあります。徐々に新しい写真に入れ替えられているようで、以前出なかった写真が出るようになっていることもあります。 大連近くの「旅順」という街は、軍港があるため、旅行者がなかなか自由に立ち入れない場所になっていますが、Googleマップを使うと旅順に行くより鮮明に見ることが出来ます。「水師営」、「203高地」、「東鶏山」などの日本史にゆかりのポイントは、以前より観光に入りやすくなったとはいえ、やはり警備が厳しいようです。この写真を見ると旅順が「天然の軍港」や「天然の要塞」と称される所以がよくわかります。 さらに拡大すると、軍艦まではっきり見えてしまいました。こうなると実際に立ち入り禁止も、どこまで効果があるか疑問になってしまいますね。2008年8月12日 北海道チャイナワーク | 個別ページ
語学講座をリニューアル準備中
北海道チャイナワークの語学教室を2008年10月からリニューアルするための準備中です。
それは、これまでよりさらに「使える」中国語を目指して、学ぶ目標をより明確化するということがポイントです。そして、10月から始まる入門クラスは、2年間で初級を修了するのが目標です。
上の図のとおり、まず『入門』の目標は、発音やあいさつの練習を重点に「通じる中国語」を習得することです。『初級』はひとこと会話が話せるレベルまで到達し、中国語検定が3級を取れるくらいの実力を習得するのが目標です。
コミュニケーションができるようになると『中級』、討論できるようになると『上級』というようにレベル分けをして、その目指すレベルを達成できるように、中国語の教え方や授業の仕組みを改善しようというのがリニューアルの趣旨です。
また、中級・上級クラスは段階的に順次、「専門的な中国語」（ビジネスで使いたい、留学をしたい、中検を受けたい方向け）と、「楽しむ中国語」（旅行をしたい、中国語で会話をしたい方向け）の2つの目的別編成のクラス替えを行っていきます。
まだ改革の途上ですが、北海道チャイナワークの語学教室で、これから中国語を学ぼうと思う生徒さんにも、長い間学んでいる生徒さんにも、あらためて目標を認識して頑張ってもらおうと、スタッフは頑張っています。
これからの北海道チャイナワーク語学教室に、どうぞご期待ください。
北海道チャイナワーク語学教室のサイトはこちら
http://home1.netpalace.jp/gogaku/
それは、これまでよりさらに「使える」中国語を目指して、学ぶ目標をより明確化するということがポイントです。そして、10月から始まる入門クラスは、2年間で初級を修了するのが目標です。
上の図のとおり、まず『入門』の目標は、発音やあいさつの練習を重点に「通じる中国語」を習得することです。『初級』はひとこと会話が話せるレベルまで到達し、中国語検定が3級を取れるくらいの実力を習得するのが目標です。
コミュニケーションができるようになると『中級』、討論できるようになると『上級』というようにレベル分けをして、その目指すレベルを達成できるように、中国語の教え方や授業の仕組みを改善しようというのがリニューアルの趣旨です。
また、中級・上級クラスは段階的に順次、「専門的な中国語」（ビジネスで使いたい、留学をしたい、中検を受けたい方向け）と、「楽しむ中国語」（旅行をしたい、中国語で会話をしたい方向け）の2つの目的別編成のクラス替えを行っていきます。
まだ改革の途上ですが、北海道チャイナワークの語学教室で、これから中国語を学ぼうと思う生徒さんにも、長い間学んでいる生徒さんにも、あらためて目標を認識して頑張ってもらおうと、スタッフは頑張っています。
これからの北海道チャイナワーク語学教室に、どうぞご期待ください。
北海道チャイナワーク語学教室のサイトはこちら
http://home1.netpalace.jp/gogaku/
2008年8月11日 北海道チャイナワーク | 個別ページ
今日から北京オリンピック
今日からいよいよ北京オリンピックが始まります。私が初めて中国に行った1993年、すでに「2000年オリンピックを北京で開催しよう!!」と大盛り上がりを見せていました。
この当時、「北京開催はほとんど確定的で、落選などありえない」という雰囲気に覆われており、45票対43票の2票差でシドニーに負けたショックが中国全土に広がったことが、今回の盛り上がりの背景にあるようです。
1959年、周恩来総理が、将来中国でオリンピック大会を開催したいと言及したことからスタートしたそうです。1990年から本格的な北京オリンピックの招致活動が始まり、2001年7月13日、第112回のIOC総会で2008年オリンピック大会が北京にようやく決まりました。
北京で開催されることに決まった背景についての憶測はいろいろありますが、「文化大革命」のショックから「改革開放政策」への転換と、「中華圏の結束」にとって大きな目標になってきたことは事実です。生活様式や建設作業など、様々なことが「北京オリンピックまでに・・・」ということが合言葉で変わってきた中国。今日8月8日午後8時8分の開幕式で、ひとつの区切りを迎えます。
この当時、「北京開催はほとんど確定的で、落選などありえない」という雰囲気に覆われており、45票対43票の2票差でシドニーに負けたショックが中国全土に広がったことが、今回の盛り上がりの背景にあるようです。
1959年、周恩来総理が、将来中国でオリンピック大会を開催したいと言及したことからスタートしたそうです。1990年から本格的な北京オリンピックの招致活動が始まり、2001年7月13日、第112回のIOC総会で2008年オリンピック大会が北京にようやく決まりました。
北京で開催されることに決まった背景についての憶測はいろいろありますが、「文化大革命」のショックから「改革開放政策」への転換と、「中華圏の結束」にとって大きな目標になってきたことは事実です。生活様式や建設作業など、様々なことが「北京オリンピックまでに・・・」ということが合言葉で変わってきた中国。今日8月8日午後8時8分の開幕式で、ひとつの区切りを迎えます。
2008年8月 8日 北海道チャイナワーク | 個別ページ
いよいよ北京オリンピックが開幕
いよいよ、8月8日北京時間の午後8時（日本時間午後9時）、北京オリンピックが始まります。
上の画像は日本の民放送テレビ132局共同の動画サイト『gorin.jp』です。オリンピックをインターネットで「動画配信」することになったのは、今回から初めてだそうです。このサイトでは、テレビで放送しきれなかった競技の動画を見ることができるとともに、放送中のオリンピック番組をチェックすることができます。
NHKはまた別サイトで「北京オリンピックオンライン」を開設しています。
4年前のアテネオリンピックの時とはインターネットの普及率がかなり変わって、楽しみ方もずいぶん変わってきました。
北京オリンピックのいろいろなサイトが開設されていますので、覗いてみるのもいいのではないでしょうか。
●中国のオフィシャルサイト
●JOC（日本オリンピック委員会）のオフィシャルサイト
●IOC（国際オリンピック委員会）のオフィシャルサイト
上の画像は日本の民放送テレビ132局共同の動画サイト『gorin.jp』です。オリンピックをインターネットで「動画配信」することになったのは、今回から初めてだそうです。このサイトでは、テレビで放送しきれなかった競技の動画を見ることができるとともに、放送中のオリンピック番組をチェックすることができます。
NHKはまた別サイトで「北京オリンピックオンライン」を開設しています。4年前のアテネオリンピックの時とはインターネットの普及率がかなり変わって、楽しみ方もずいぶん変わってきました。
北京オリンピックのいろいろなサイトが開設されていますので、覗いてみるのもいいのではないでしょうか。
●中国のオフィシャルサイト
●JOC（日本オリンピック委員会）のオフィシャルサイト
●IOC（国際オリンピック委員会）のオフィシャルサイト
2008年8月 7日 北海道チャイナワーク | 個別ページ
中国総領事館からのお礼状
四川省大地震では、当社にも義捐金募金箱を設置し、多くの寄付が集まりました。
6月末、中国駐札幌総領事館から国際赤十字社を通じて被災地に義捐金が送られましたが、領事館よりお礼状が届きましたので、このブログを通じてお知らせしたいと思います。
------------------------------
このたびは中国・四川大地震発生後、早速皆様から深いご同情、力強いご支援、多数の義捐金などを賜り、心から感謝すると共に、厚くお礼申し上げます。
突然発生したマグニチュード8.0の大地震は、アジアの大半を震撼させ、被災地の悲惨な状況は中国および世界の人々を動かしました。わが国が国を挙げて震災救援活動に取り組んでいる時、世界各地から温かいご支援が送られてきました。とりわけ日本の皆様からの支援は非常に大きくて、道内においても行政、議会をはじめ、市民団体、企業、個人から義捐金、避難用テントや寝袋などを寄付したりしてさまざまな形の心のこもった支援が寄せられています。みなさまの支援活動は多くの中国人に大きな感動を与え、中国国民はこの物心両面のご支援を永遠に忘れません。このたびの災害を通じて両国の国民感情がいっそう深まり、両国関係がさらに緊密になることを心から期待しております。
今回の地震で受けた被害は相当大きなものでありましたが、現在では中国国民は心を合わせて、中国政府の協力指導の下で、世界各国友人のご支援とご協力も頂き、困難を乗り越え、一日も早く復興できるように一所懸命頑張っております。これからも引き続きご支援とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
改めて心よりお礼申し上げます。
6月末、中国駐札幌総領事館から国際赤十字社を通じて被災地に義捐金が送られましたが、領事館よりお礼状が届きましたので、このブログを通じてお知らせしたいと思います。
------------------------------
このたびは中国・四川大地震発生後、早速皆様から深いご同情、力強いご支援、多数の義捐金などを賜り、心から感謝すると共に、厚くお礼申し上げます。
突然発生したマグニチュード8.0の大地震は、アジアの大半を震撼させ、被災地の悲惨な状況は中国および世界の人々を動かしました。わが国が国を挙げて震災救援活動に取り組んでいる時、世界各地から温かいご支援が送られてきました。とりわけ日本の皆様からの支援は非常に大きくて、道内においても行政、議会をはじめ、市民団体、企業、個人から義捐金、避難用テントや寝袋などを寄付したりしてさまざまな形の心のこもった支援が寄せられています。みなさまの支援活動は多くの中国人に大きな感動を与え、中国国民はこの物心両面のご支援を永遠に忘れません。このたびの災害を通じて両国の国民感情がいっそう深まり、両国関係がさらに緊密になることを心から期待しております。
今回の地震で受けた被害は相当大きなものでありましたが、現在では中国国民は心を合わせて、中国政府の協力指導の下で、世界各国友人のご支援とご協力も頂き、困難を乗り越え、一日も早く復興できるように一所懸命頑張っております。これからも引き続きご支援とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
改めて心よりお礼申し上げます。
中華人民共和国駐札幌総領事
胡 勝才
2008年7月20日
胡 勝才
2008年7月20日
2008年8月 6日 北海道チャイナワーク | 個別ページ
バレンタインデーも七夕も「情人節」
もうすぐ、旧暦の7月7日がやってきます。北海道は8月7日が七夕ですが、今年は偶然にも旧暦の7月7日が8月7日です。
天帝という神様が星空を支配していたころ、天の川の西に機織り（はたおり）が上手な天帝の娘と、東に働き者の牛飼いの青年、牽牛（けんぎゅう）が住んでいました。
天帝は、働いてばかりいる娘を心配して、結婚相手として牽牛と引き合わせ結婚させました。ところが、ラブラブになりすぎて二人とも働かなくなってしまったので、天帝は7月7日の夜だけ、天の川を渡って会うことを許したというのがストーリです。
恋愛がまったくの自由になった今、新暦の2月14日は「バレンタインデー」として、旧暦の7月7日は「七夕」としてどちらも「情人節」になってしまいました。日本の七夕のように願い事を短冊に書くというようなおとなしいものではなくて、「真っ赤なバラの花束に託して告白する」とか、「結婚式をこの日に挙げる」というコテコテのラブラブデーになっています。
織女は琴座の「ベガ」、牽牛は鷲座の「アルタイル」という星で、旧暦の7月7日の夜に最も近づくことが由来とされており、新暦の7月7日はあまりこれと関係がない上、梅雨で星空が見えないことがほとんどです。
アツアツの恋人がいなくても、8月7日に天の川が見る星空を誰かと一緒に観察してみませんか。
天帝という神様が星空を支配していたころ、天の川の西に機織り（はたおり）が上手な天帝の娘と、東に働き者の牛飼いの青年、牽牛（けんぎゅう）が住んでいました。
天帝は、働いてばかりいる娘を心配して、結婚相手として牽牛と引き合わせ結婚させました。ところが、ラブラブになりすぎて二人とも働かなくなってしまったので、天帝は7月7日の夜だけ、天の川を渡って会うことを許したというのがストーリです。
恋愛がまったくの自由になった今、新暦の2月14日は「バレンタインデー」として、旧暦の7月7日は「七夕」としてどちらも「情人節」になってしまいました。日本の七夕のように願い事を短冊に書くというようなおとなしいものではなくて、「真っ赤なバラの花束に託して告白する」とか、「結婚式をこの日に挙げる」というコテコテのラブラブデーになっています。織女は琴座の「ベガ」、牽牛は鷲座の「アルタイル」という星で、旧暦の7月7日の夜に最も近づくことが由来とされており、新暦の7月7日はあまりこれと関係がない上、梅雨で星空が見えないことがほとんどです。
アツアツの恋人がいなくても、8月7日に天の川が見る星空を誰かと一緒に観察してみませんか。
2008年8月 4日 北海道チャイナワーク | 個別ページ
8月1日は中国人民解放軍の記念日
中国に行ったことのある方なら、なぜか「81」という数字を目にすることが多いかもしれません。人民解放軍の建軍記念日が8月1日であることから、そのマークも上の写真のように星に「八一」と描かれたデザインになっています。
そして、この81という数字は、マークにとどまらず、関連施設にも幅広く使われています。例えば「解放軍八一医院鼾症中心」というイビキ治療専門病院や「人民解放軍第81医院」などの総合病院などもあります。
このもともとの由来は、1927年8月1日、周恩来、朱徳ら、当時の中国共産党指導者が中心となって、江西省南昌市で国民党政府に反抗する「南昌起義」という武装蜂起を起こました。この事件が1949年の建国までの中国革命のスタートと言われており、毎年8月1日になると、人民解放軍主催による、中国革命の歴史を学ぶ各種記念イベントが全国で開催されます。
中国の人民解放軍については、「中国の軍事制度」（中国網・チャイナネット）という日本語の解説ページがありますので、興味がありましたらご参考にしてください。
そして、この81という数字は、マークにとどまらず、関連施設にも幅広く使われています。例えば「解放軍八一医院鼾症中心」というイビキ治療専門病院や「人民解放軍第81医院」などの総合病院などもあります。
このもともとの由来は、1927年8月1日、周恩来、朱徳ら、当時の中国共産党指導者が中心となって、江西省南昌市で国民党政府に反抗する「南昌起義」という武装蜂起を起こました。この事件が1949年の建国までの中国革命のスタートと言われており、毎年8月1日になると、人民解放軍主催による、中国革命の歴史を学ぶ各種記念イベントが全国で開催されます。
中国の人民解放軍については、「中国の軍事制度」（中国網・チャイナネット）という日本語の解説ページがありますので、興味がありましたらご参考にしてください。
2008年8月 1日 北海道チャイナワーク | 個別ページ
- Tags
- Search
-
- This weblog is
-
Powered by