北海道チャイナワーク 情報箱Blog

　今日から北海道洞爺湖サミットが始まりました。札幌駅前のカウントダウンもいよいよ「あと０日」を指し、周辺警備もかつてない規模で日本各地から警察が集結しています。昨日は、アメリカからブッシュ大統領が新千歳空港に降り立ったということですが、彼を中国語で書くと「喬治·沃克·布什(George Walker Bush)」となります。
　
　ところで、私は昨日は積丹半島の方面に車を走らせていましたが、途中で「美国」行きと方向幕を掲げた路線バスとすれ違いました。中国語に関心がないと見過ごしてしまいがちですが、「美国」は中国語では「アメリカ合衆国」を意味します。
　
　日本では、鎖国が解けた明治時代に「亜米利加」の「米」を取って「米国」と名づけた(亜は亜細亜（あじあ）と重なるので二字目の米を使った)そうですが、中国では「美利堅合眾國(The United States or America)」の「美国」と書きます。
　
　美国には、水産加工の研修生が中国から来ており、「中国堂」のお店に買い物に来た際に、「北海道に研修に来たのにアメリカに行っちゃった」と冗談を言っていました。
　
　このブログを書くのに中国のサイトを検索してみると「なぜ日本人はアメリカのことを米国と呼ぶのでしょう？」と逆の疑問をもたれていました。
　
　国が変われば言葉も変わる----当たり前に使っている言葉も、意外に当たり前じゃないこともありますね。
　

　北海道チャイナワークの語学教室は、４～８人の少人数のグループレッスンになっており、「ただ聞く」授業ではなく、「よく話し、よく聞く」練習ができることが特長になっています。
　
　中国語を始めたばかりの入門クラスもありますが、近年の傾向として、中国留学経験者や中国赴任経験者が、言葉を忘れないように入学する方も増えています。
　
　このような方には、スタッフがレベルチェックをして、いくつかのクラスを提案し、すでにあるクラスには無料で見学することができ、いつでも入学できます。
　
　中には、おやつを持ち寄って楽しく中国語会話をしているクラスもあり、その個性は様々です。
　
　上級クラスや香港旅行会話の広東語クラスなどもあり、低料金で外国語を使って学べる環境で「結構穴場ですよ」とは生徒さんの弁。中国語を使う機会がなくて、せっかく覚えたのにもったいないと感じている方がいたら、試しに見学してみてはいかがですか？
　
　

　

　▲国際観光振興機構(JNTO)のサイトでの外国人旅行者のイメージ写真
　
　「通訳案内士」という資格があります。1949年（昭和24年）に施行された通訳案内士法による国家資格のひとつです。
　
　日本では通訳案内士として登録していなければ、職業として外国人観光客に対して、通訳と観光案内業に従事してはいけないことになっています。
　
　罰則規定もあり、資格を得て都道府県に登録する事が義務付けられているもので、無資格者が通訳ガイドの業務をしてはいけないと規定されています。
　
　しかしながら、海外からの添乗員同行ツアーが増えるなど、通訳案内士法の規定にそぐわない実態が目立ってきました。通訳案内士が実際の観光客数の増加に追いつかないことから、規制緩和が行われ、2006年に免許制から資格者の登録制度に変わりました。また、新しい制度では、都道府県単位で地域限定の通訳案内士の登録が行えるようになりました。
　
　日本全国の通訳案内士は、国際観光振興機構（Japan National Tourist Organization・JNTO）が中心となっており、こちらのサイトを参考にしてください。
　
　また、今年から始まる北海道地域限定の通訳案内士は、6月2日から6月30日に願書配布・受付、8月30日、31日が試験日として実施されることになっています。詳しくはこちらのサイトに掲載されています。
　
　

　「中国語が出来るようになりたいけど、どうすればいいでしょう？」とは、よく質問を受けますが、やっぱり言葉の練習は、「いろんなものをたくさん読んで」、「たくさん書いて」、「たくさん話し」、「いろんな人の話をよく聞く」ことが大切です。
　
　ひとりで参考書と向かい合っているだけでなく、グループの中で中国語に触れ、親しんでいくことも効果的な練習法だと思います。生徒さんを見ていると、やはり言葉はコミュニケーションツールなので、使えば使うほど上達が早いと実感します。
　
　語学教室とNHKラジオ講座の組み合わせは特におすすめです。いろいろな勉強法を組み合わせて、「読む」「書く」「話す」「聞く」をバランス良く取り入れていくことが最短の習得法です。
　
　気軽に担当まで、ご相談いただければと思います。
　
　【問い合わせ先】
北海道チャイナワーク 語学教室
担当：川村 さちえ　011-708-3880
メールアドレス：gogaku@h-china.com
問合せ時間：月～金 12:00～21:00 であれば、スムーズにつながると思います。
　
語学教室のホームページはこちらです。

　私たちの北海道チャイナワークという会社は1999年に設立され、現在は旅行業、翻訳業、中国物産店なども手がけていますが、もともとは語学教室からスタートした会社です。
　
　社長の張相律は中国黒龍江省のハルピン市出身。北海道大学に留学中に「中国文化サロン」という日中交流の団体を立ち上げ、ここで中国語を教えていたのが始まりです。
　
　現在の北海道チャイナワークの語学教室は、「中国堂」の店舗の2階にあり、教室は4人～8人でいっぱいになるような小さな部屋に分かれています。中国語を中心に30クラスがあり、このほかに広東語、韓国語、英語クラスなどもあり、仕事帰りのOLやサラリーマンが多く外国語を学んでいます。
　
　毎週1回、70分のグループレッスン（多くのクラスは18:30～19:40か20:00～21:10）があり、講師が担任制になっています。その先生は、その言語を母語とするネイティブの出身者で、いろいろな個性的なキャラクターの持ち主です。発音やキャリアなど厳しい面接で選んだ先生たちなので
ヒヤリングとスピーキングを中心に、正しい発音やイントネーションを学べます。
　
　4月から新しく着任した語学教室の担当は、川村さちえ（▲写真の左側）です。北京に留学経験もあるので、中国の事情や留学相談もできます。もちろん、「どのような勉強法がよいか」、「どのクラスがレベルに合っているか」など中国語学習での相談も気軽にできるので、これから中国語を始めてみたいと考えている方がいらっしゃったら、是非気軽にお電話やメールなどでご相談ください。
　
【問い合わせ先】
北海道チャイナワーク 語学教室
担当：川村 さちえ　011-708-3880
メールアドレス：gogaku@h-china.com
問合せ時間：月～金 12:00～21:00 であれば、スムーズにつながると思います。
　
語学教室のホームページはこちらです。
　
　

　先日の記事「中国語教室2008年春の新クラス準備中！」で、募集していたクラスが順次集まって、今年も新しい中国語クラスが始まります。
　
　チャイナワークの語学教室は、新しいクラスが始まると、最初は中国語の発音の練習から練習し、少しずつ難しくなっていきます。
　
　春は、やはり「何か始めてみたいなぁ」と思う方が多く、「これから中国語を学んでみたいんだけど・・・」という問合せが最も多く寄せられます。これまでも「随時募集します」と宣伝してきたこともありましたが、集まってグループレッスンを始めやすいのはやはりこの時期か、「文化の秋」の10月頃かにまとまるような気がします。
　
　今回、「中国語で学ぶ中国語」と「日本語で学ぶ中国語」の3クラスのオープンが決まりました。とは言っても4～6人の少人数のクラスで進める授業なので、会話の練習がしっかりできて、和気あいあいの楽しい空間です。まだ、若干の余裕がある教室もありますので、もしこれからすぐに中国語を始めてみたいと思う方がいらっしゃったら、こちらの語学のホームページをご覧いただいて、お電話ください。
　
　4月から新しい担当の「川村さちえ」さんが皆さんをお迎えしています。
　
　発音の基礎から中国語を学ぶのは今がチャンス！是非、第1回目の授業から参加してみてください。
　

　北海道チャイナワークの語学教室では、中国語をはじめ、韓国語、広東語、英語などを200名ほどが外国語を学んでいます。
　
　グループレッスンは4名～8名が１クラスとなりますが、今まで学んだことがあって、レベルがピッタリ合えば、すでに開講している講座に入ることができます。
　
　毎年、4月と10月には初心者向けの中国語講座を開設しておりますが、この説明会を去る3月17日(月)に行いました。
　
　体験レッスンでは、中国語はどんな言葉？とか、声調や文法がどうなっているのかなどの解説をしながら、料金体系や講座の説明をしました。次回は3月28日(金)19:00～の予定です。（会場はエルプラザ）
　もし、中国語を始めてみようという方がいたら、ぜひこの説明会をご紹介ください。（申込みは011-708-3880）
　
【4月開設予定の募集中講座】

「中国語で学ぶ中国語」
★学習効率異常にアップ！ゼロからの初心者も安心！
スタート時は講師が日本語を使い、４ヶ月程度すぎたら急激に日本語を減らしていきます（留学のような効果あり）
（8400円・月4回/70分）
　○水曜日20:00～21:10
　○金曜日18:30～19:40

「英語で学ぶ中国語」
★一石二鳥、英語堪能な中国人教師が授業をいたします。
（8400円・月4回/70分）
※（英語必要レベル　→　英検3級程度以上）
　○火曜日20:00～21:10
　○金曜日20:00～21:10

「日本語で学ぶ中国語」
★安心して、マイペースでのんびり学習できまる一般的なクラスです。
（6300円・月4回/70分）
　○水曜日18:30～19:40
　○木曜日20:00～21:10
　○月曜日13:30～14:40
　○木曜日13:30～14:40
　○金曜日13:30～14:40

「早朝に学ぶ中国語」
★北海道唯一！忙しいあなたに！ゼロから安心して勉強できます。
（8400円・月4回/70分）
　　○月曜日7:00～8:10
　　○水曜日7:00～8:10
　　○木曜日7:00～8:10

ＮＥＷ！！
「朗読で学ぶ中国語」　
北海道唯一の新企画、文法にはこだわらず、徹底的に音読して、綺麗な発音と使える中国語を目指します。
★対象
　　○中国語学習歴一年程度以上　：基本の文法は理解している
　　○中国語のピンインは読める
　　○毎週土曜日13:30～14:10
　　○費用　8400円（月４回）入学金8400円
　　○テキスト実費（3000円程度）

　北海道チャイナワークの語学教室は、毎年4月と9月に新しいクラスを開講しています。
　
　「中国語」「広東語」「台湾語」「韓国語」などの講座を行っていますが、今回は中国語の新クラスを中心に募集を始めました。
　
　通常の中国語クラスは「日本語で学ぶ中国語」というタイトルで募集をしています。この他に「英語で学ぶ中国語」は英検3級程度以上の方向けの中国語講座、「中国語で学ぶ中国語」は授業が進展するごとに日本語の使用頻度を減らしていく講座です。
　
下記の日程で説明会と講座体験会を実施します。会場はエルプラザ４F研修室（札幌駅北口正面すぐ）です。

3月17日（月曜日）
19:00～19:40　「日本語で学ぶ中国語」、「中国語で学ぶ中国語」
20:00～20:40　「英語で学ぶ中国語」
　
3月28日（金曜日）
19:00～19:40　「英語で学ぶ中国語」
20:00～20:40　「日本語で学ぶ中国語」、「中国語で学ぶ中国語」
　
中国語をこれから始めてみようかという方がおりましたら、一度説明会に参加してみませんか。
　
説明会予約は、011-708-3880　kusaki@h-china.com　担当　久佐木（くさき）までご連絡ください。
　
語学教室のサイトはこちらです。